For months, we’ve all been able to stay reasonably informed about the wars in Gaza and Ukraine. But there’s another horrific war that’s gotten so little